دعای روز و شب یازدهم ماه رمضان ۱۴۰۱ + اعمال، متن عربی دعاهای ماه مبارک و نماز ۱۱ ماه مبارک
دعای مخصوص پیامبر (ص)، نماز، فضیلت‌ها و اعمال روز یازدهم ماه مبارک رمضان در این مطلب آماده شده است.
دعای روز یازدهم ماه رمضان
بسم‌الله الرحمن الرحیم
اَللّهُمَّ حَبِّبْ اِلَیَّ فیهِ الْاِحْسانَ وَکَرِّهْ اِلَیَّ فیهِ الْفُسُوقَ وَالْعِصْیانَ وَحَرِّمْ عَلَیَّ فیهِ السَّخَطَ وَالنّیرانَ بِعَوْنِکَ یا غِیاثَ الْمُسْتَغیثینَ
خدایا دوست گردان نزد من در این ماه احسان و نیکی را و ناخوش‌دار در پیش من در این روز فسق و نافرمانی و گناه را و حرام گردان در این روز بر من خشم کیفربار و آتش (سوزان) را به کمک خودت، ای فریاد رس فریادخواهان
شرح دعای روز یازدهم ماه رمضان
آیت‌الله مجتهدی تهرانی در شرح «اَللّهُمَّ حَبِّبْ اِلَیَّ فیهِ الاِحْسانَ» می‌گوید: خدایا کاری کن که من خوبی را دوست داشته باشم و از بدی و گناه بدم بیاید. خدایا کاری کن که کار خوب انجام دهیم. یا به درهمی، یا به قدمی و یا به زبانی آدم باید از انجام کارهای خوب لذت ببرد و در احسان ریاکاری نکنند تا در این صورت در قیامت به او اجر دهند.
وی ادامه داد: بهترین خوبی‌ها این است که کسی به بستگان فقیرش کمک کند. بعضی‌ها به فامیل مستحق خود رسیدگی نمی‌کنند و به اشخاص دیگر کمک می‌کنند. مرحوم آقای بروجردی احتیاط می‌کرد و می‌فرمود که اگر در شهرتان مستحق است، اشکال دارد کمک خود را به شهرهای دیگر بفرستید. برخی مراجع نیز معتقد بودند که فطریه را باید به مستحقان همان شهر پرداخت کرد.
این استاد بزرگ اخلاق در ادامه می‌گوید: حدیث داریم که «بهترین شما کسی است که غذا درست کند و به در خانه‌ها ببرد»، خوب است که به یاد مردگان خود غذایی درست کنید و شب‌های جمعه آن را پخش کنید.
روایت داریم که روح مردگان مؤمنین شب‌های جمعه به در خانه فرزندان خود می‌آیند و طلب روزی می‌کنند. در گذشته در خیر اموات، نذری‌های زیادی داده می‌شد؛ اما الان این‌گونه نیست و به همین علت است که روح پدران ما از ما راضی نیستند و امورات زندگی‌مان به خوبی نمی‌گذرد.
آیت‌الله مجتهدی تهرانی در ادامه اظهار می‌کند: هیچگاه خودتان را خوب مپندارید و در نمازهای شب پیش خود بگویید که هنوز بد هستید. امام سجاد (ع) با آنکه معصوم است در دعای ابوحمزه ثمالی می‌فرماید؛ خدایا آیا بین بندگان کسی از من بدتر وجود دارد؟
وی در شرح فراز «وَکَرِّهْ اِلَیَّ فیهِ الْفُسُوقَ وَالْعِصْیانَ» بیان می‌کند: خدایا کاری کن تا از فسق و معصیت بدم بیاید. آیا می‌شود کسی از گناه بدش بیاید؟ بله، وقتی شما عادل شدید گناه در نظرتان بد می‌شود. معصومین (ع) به این دلیل گناه نمی‌کنند که معصیت در نظر آنها زشت است.
آیت‌الله مجتهدی تهرانی همچنین در شرح «وَحَرِّمْ عَلَیَّ فیهِ السَّخَطَ وَالنّیرانَ» می‌گوید: خدایا غضب و آتش خودت را بر من حرام کن. جهنم مصیبت‌های بسیاری دارد و إن شاء‌الله هر کسی با ولای امیرالمؤمنین (ع) و ولای اهل بیت (ع) از دنیا برود، جهنم نمی‌رود. امام صادق می‌فرمود: «ایمانتان را با خودتان بیاورید، ما دستگیری و شفاعت می‌کنیم.»
وی با بیان اینکه آیات شفاعت موجود در قرآن مربوط به کسانی است که با ایمان از دنیا می‌روند، می‌گوید: در قرآن دو نوع آیه درباره شفاعت داریم. به اذن خدا برخی که ایمان دارند، شفاعت می‌شوند؛ اما آنها که بی‌ایمان هستند شامل شفاعت نمی‌شوند.
آیت‌الله مجتهدی تهرانی همچنین درباره فراز پایانی روز یازدهم ماه رمضان می‌گوید: «بِعَوْنِکَ» یعنی به کمک تو ای خدا. تا خدا ما را کمک نکند، نمی‌توانیم به محتویات این دعا دست پیدا کنیم. البته باید عمل هم بکنیم. اگر یک گام به سمت خدا بردارید، خدا چند گام به سمت شما حرکت می‌کند. برای این کار با خدا ارتباط بگیرید. با حضور در مساجد و زیارتگاه‌ها با خدا ارتباط بگیرید.
وی در پایان سخنان خود در معنی و شرح دعای روز یازدهم ماه رمضان می‌گوید: «یا غِیاثَ الْمُسْتَغیثینَ» یعنی اینکه هر کس پناه و فریادرس می‌خواهد، خدایا تو پناهش می‌دهی و با این عبارت از خدا می‌خواهیم که دعای ما را مستجاب کند.
کند.
نماز روز یازدهم ماه رمضان
برای شب یازدهم ماه مبارک رمضان دو رکعت نماز مورد سفارش قرار گرفته که در هر رکعت خواندن سوره حمد و سپس بیست مرتبه سوره کوثر مورد تاکید است.
دعای پیامبر (ص) در شب یازدهم رمضان (بلدالامین)
اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْتَأْنِسُ الْعَمَلَ وَ أَرْجُو الْعَفْوَ وَ هَذِهِ أَوَّلُ لَیْلَةٍ مِنْ لَیَالِی الثُّلُثَیْنِ
خداوندا، من کار را از نو شروع می‌کنم و به گذشت تو امید دارم و این اولین شب از شب‌های دو سوم مانده از ماه رمضان است.
وَ أَدْعُوکَ بِأَسْمَائِکَ الْحُسْنَی وَ أَسْتَجِیرُ بِکَ مِنْ نَارِکَ الَّتِی لَا تُطْفَی
تو را به زیباترین نام‌های می‌خوانم و از آتش جهنّم که هرگز خاموش نمی‌گردد، به تو پناه می‌برم
وَ أَسْأَلُکَ أَنْ تُقَوِّیَنِی عَلَی قِیَامِ هَذَا الشَّهْرِ [قِیَامِهِ ] وَ صِیَامِهِ وَ أَنْ تَغْفِرَ لِی وَ تَرْحَمَنِی
و از تو درخواست می‌کنم که مرا بر شب‌خیزی و روزه‌داری در این ماه نیرو بخشیده و مرا آمرزیده و به من رحم کنی،
(إِنَّکَ لا تُخْلِفُ الْمِیعادَ) اللَّهُمَّ بِرَحْمَتِکَ الَّتِی وَسِعَتْ کُلَّ شَیْ‌ءٍ [بِهَا] تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ وَ عَلَیْهَا اتَّکَلْتُ وَ أَنْتَ الصَّمَدُ
به راستی که تو خلف وعده نمی‌کنی. خداوندا، به آن رحمت تو که همه‌ی اشیا را فراگرفته و کارهای شایسته به آن کامل می‌گردد و من بر آن تکیه کرده‌ام و تو بی‌نیازی هستی
الَّذِی (لَمْ یَلِدْ وَ لَمْ یُولَدْ وَ لَمْ یَکُنْ لَهُ کُفُواً أَحَدٌ) صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
که نه زاده و نه زاده شده‌ای و هیچ‌کس همتای تو نیست، بر محمّد و آل محمّد درود فرست
وَ اغْفِرْ لِی وَ اعْفُ عَنِّی [وَ ارْحَمْنِی ] وَ تَجَاوَزْ عَنِّی (إِنَّکَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِیم)
و مرا بیامرز و از من درگذر [و بر من رحم آر] و از من گذشت کن، به راستی که تو توبه‌پذیر و مهربان هستی.
دعای سید بن باقی در روز یازدهم رمضان
جلد اول، باب‌های احکام ماه رمضان؛ باب پانزدهم اعمال و دعاهای وارد شده در روایات در شب و روز یازدهم ماه؛ فصل اول دعاهای مخصوص روز یازدهم ماه رمضان (دعای دوم)، به نقل از کتاب «اختیار» نوشته‌ی «سید ابن الباقی» -رحمه اللّه-:
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِینَ وَ الْعاقِبَةُ لِلْمُتَّقِینَ اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِکُلِّ اسْمٍ هُوَ لَکَ سَمَّیْتَ بِهِ نَفْسَکَ
ستایش خدا را که پروردگار جهانیان است و فرجام کار به نفع تقواپیشگان است. خداوندا، به هر اسمی که خود را بدان نامیده‌ای
فَأَسْأَلُکَ بِاسْمِکَ الْمَکْنُونِ الْمَخْزُونِ فِی عِلْمِ الْغَیْبِ عِنْدَکَ
از تو درخواست می‌کنم، پس به آن اسمت که در دانش نهان در نزد خود پوشیده و در گنجینه داری
وَ أَسْأَلُکَ بِاسْمِکَ الْعَظِیمِ الْأَعْظَمِ الَّذِی کَانَ حَقّاً عَلَیْکَ أَنْ تَسْتَجِیبَ لِمَنْ دَعَاکَ بِهِ
و از تو درخواست می‌کنم به آن اسمت که بزرگ و بزرگ‌ترین است و بر تو است که هرکس تو را به آن بخواند، دعایش را مستجاب کنی
وَ أَسْأَلُکَ بِکُلِّ حَرْفٍ أَنْزَلْتَهُ عَلَی مُوسَی کَلِیمِکَ وَ بِکُلِّ حَرْفٍ أَنْزَلْتَهُ عَلَی عِیسَی رَوْحِکَ وَ کَلِمَتِکَ
و از تو درخواست می‌کنم به تمامی حروفی که بر کلیم خود حضرت موسی درود بر او-و بر روح و کلمه‌ی خود حضرت عیسی-درود بر او-فرود فرستاده‌ای
وَ بِکُلِّ حَرْفٍ أَنْزَلْتَهُ عَلَی مُحَمَّدٍ ص صَفِیِّکَ وَ بِکُلِّ دَعْوَةٍ دَعَاکَ بِهَا أَحَدٌ مِنْ مَلَائِکَتِکَ وَ رُسُلِکَ وَ سَائِرِ خَلْقِکَ
و به تمام حروفی که بر برگزیده‌ات حضرت محمّد-درود و سلام خدا بر او و خاندان او-فروفرستاده‌ای و به تمام دعاهایی که هریک از فرشتگان و پیامبران و سایر آفریده‌هایت تو را به آن خوانده‌اند
فَاسْتَجَبْتَ لَهُمْ أَنْ تَجْعَلَ قُوَّتِی وَ صِحَّتِی وَ نَشَاطِی وَ إِدْلَاجِی وَ غُدُوِّی وَ رَوَاحِی وَ مُنْقَلَبِی وَ مَثْوَایَ وَ صَبَاحِی وَ مَسَائِی فِیمَا تُحِبُّ مِنْ قَوْلٍ وَ عَمَلٍ
و دعاهایشان را مستجاب نموده‌ای، از تو خواهانم که نیرو و سلامتی و نشاط و شب و صبح و عصرم و رهسپار شدن و ایستادنم و صبح و شامم را در گفتار و کرداری که دوست می‌داری، قرار دهی.
وَ أَسْأَلُکَ اللَّهُمَّ یَا رَبِّ أَنْ تَجْعَلَ فِی قَلْبِی خُشُوعَ الْمُتَقَلِّبِینَ وَ خَوْفَ الْخَائِفِینَ وَ رَهْبَةَ الرَّاهِبِینَ وَ صِدْقَ الصَّادِقِینَ
خداوندا، ای پروردگار من، و نیز از تو می‌خواهم که فروتنی پذیرفته‌شدگان و بیم بیمناکان و هراس هراسناکان و راستگویی راستگویان
وَ یَقِینَ الْمُؤْمِنِینَ حَتَّی تُبَلِّغَنِی بِهَا دَرَجَةَ الْأَحْیَاءِ الْمَرْزُوقِینَ فِی الدَّرَجَاتِ الْعُلَی مِنْ جَنَّاتِ النَّعِیمِ
و یقین مؤمنان را در دلم قرار دهی، تا به واسطه‌ی آن مرا به درجه‌ی زندگانی که در درجات برتر بهشت‌های پرنعمت روزی داده می‌شوند، برسانی.
اللَّهُمَّ وَ کَمَا فَرَضْتَ هَذَا الشَّهْرَ الشَّرِیفَ عَلَیَّ فَتَقَبَّلْهُ مِنِّی یَا مَوْلَایَ بِأَحْسَنِ قَبُولٍ وَ زَیِّنِّی فِیهِ بِزِینَةِ الْإِیمَانِ
خدایا، همان گونه که [روزه‌ی] این ماه والا را بر من واجب نموده‌ای، ای مولای من به بهترین پذیرش از من بپذیر و به زینت ایمان بیارای
وَ اجْعَلْنِی فِیهِ مِنَ الْأَتْقِیَاءِ الْأَخْیَارِ الْهُدَاةِ الْأَبْرَارِ وَ فُکَّ رَقَبَتِی مِنَ النَّارِ
و از تقواپیشگان خوب و هدایتگران نیک قرار ده و از آتش جهنّم آزادم کن
وَ ارْزُقْنِی رِضَاکَ وَ الْجَنَّةَ وَ جَنِّبْنِی سَخَطَکَ وَ النَّارَ وَ ارْحَمْنِی فَأَنْتَ أَهْلُ الرَّحْمَةِ
و خشنودی‌ات و بهشت را روزی‌ام کن و از خشمت و آتش جهنّم دور بدار و بر من رحم کن، که تو اهل رحمتی
وَ تَفَضَّلْ عَلَیَّ فَأَنْتَ أَهْلُ الْفَضْلِ وَ التَّفَضُّلِ وَ أَعْطِنِی حَوَائِجَ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ وَ الْأَمْنَ وَ الْعَافِیَةَ وَ الْغِنَی وَ الْمَغْفِرَةَ
و بر من تفضّل کن، که تو اهل فضل و تفضّل هستی و حوائج دنیا و آخرت و ایمنی و عافیت و بی‌نیازی و آمرزش عطایم کن
وَ خَلِّصْنِی مِنْ مَظَالِمِ الْعِبَادِ وَ اجْعَلْنِی مِنَ الزُّهَّادِ وَ الْعُبَّادِ الْکَارِهِینَ لِلدُّنْیَا الرَّاغِبِینَ فِی الْآخِرَةِ
و من را از مظالم المغفرة، و خلّصنی من مظالم بندگان رهایم کن و از زاهدان و بندگانی که نسبت به دنیا تمایل ندارند و به آخرت گرایش دارند، قرار ده،
إِنَّکَ عَلی کُلِّ شَیْ‌ءٍ قَدِیرٌ وَ أَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِینَ وَ صَلَّی اللَّهُ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّاهِرِینَ
به راستی که تو به هر چیز توانایی و تو مهربان‌ترین مهربانان هستی. درود خداوند بر حضرت محمّد و خاندان پاک او.
